いつかの初級英会話レッスン

先生 ‘ What do you do in your free time? ‘

私 ‘ I like cleaning my house and … walk around the neighborhood.’

先生 ‘ ‥‥‥‥‥‥‥ ‘

先生(早口英語)「’ free time ‘ ってさ、君の思う ‘ free time ‘ じゃないんだよ。つまりー、日本人が思っている ‘ hobby ‘ のことを聞いてるんだよ。わかる?」

私(必死のカタコト)「うんうん、わかってます、cleaningとwalkなんです、はい」

先生(肩をすぼめて両手を挙げる教科書通りのポーズで) ‘ Really‥‥? OMG‥‥ ‘

先生のがっかりした姿が印象的で忘れることがない ” hobby ” ≠ ” 趣味 ” 。

さて、先日はノシノシ坂道をのぼり渦森公園へ。
淡路島から大阪湾まで見渡せます。

滑り台の横の階段を上って更に高い場所にある展望台へ。
すると満開のフジバカマに50頭を超えるアサギマダラの群れが飛来していました。
アサギマダラは北から南へ1000〜2000km縦断する大きな蝶です。
アゲハチョウのように強く羽を動かさず、ふわりとゆっくり羽ばたきます。
調べてみるとフジバカマを好むようで京都の下鴨神社にも群れが立ち寄るそう。

人をこわがらないので体のまわりをたくさんの蝶が横切ってはまた戻って来ます。
まさかこんなに美しい蝶の群れが見れるだなんて夢のよう。ウォーク、ばんざいです。

神戸岡本のレッスンルーム をちこち